What is the Scandinavian sleep method? Experts reveal why it could help couples get a better night’s sleep